-
1 explode in/with fury
explode in/with fury -
2 No! burst out Irene with fury
Общая лексика: "Нет!" - воскликнула Ирэн в бешенствеУниверсальный англо-русский словарь > No! burst out Irene with fury
-
3 be raving with fury
Общая лексика: быть вне себя от ярости -
4 eyes snapping with fury
Общая лексика: глаза, сверкающие гневомУниверсальный англо-русский словарь > eyes snapping with fury
-
5 he was blazing with fury
1) Общая лексика: он кипел от гнева2) Макаров: он исходил злобой, он кипел от бешенстваУниверсальный англо-русский словарь > he was blazing with fury
-
6 his eyes were aglare with fury
Макаров: его глаза пылали гневомУниверсальный англо-русский словарь > his eyes were aglare with fury
-
7 explode with fury
v. sinirinden kudurmak -
8 explode with fury
v. sinirinden kudurmak -
9 seethe with fury
• besneti -
10 rave\ with\ fury
őrjöng, tombol dühében -
11 to be beside oneself with fury
быть вне себя от ярости/от негодованияEnglish-Russian combinatory dictionary > to be beside oneself with fury
-
12 fury
1 noun∎ to be in a fury être dans une colère noire ou en furie;∎ he was beside himself with fury il était hors de lui∎ British to work like fury travailler d'arrache-pied ou avec acharnement;∎ British to run like fury courir ventre à terre;∎ British it's raining like fury il pleut des cordes∎ a fury of activity une période d'activité débordante∎ Mythology the Furies les Furies fpl, les Érinyes fpl -
13 fury
'fjuəriplural - furies; noun(very great anger; rage: She was in a terrible fury.) furia- furious- like fury
fury n furia / rabiatr['fjʊərɪ]1 (rage) furia, rabia, ira1 las Furias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something like fury hacer algo con furia, hacer algo como un,-a loco,-ato be in a fury estar furioso,-ato fly into a fury ponerse hecho,-a una furia1) rage: furia f, ira f2) violence: furia f, furor mn.• arrebatamiento s.m.• arrebato s.m.• braveza s.f.• embravecimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• frenesí s.m.• furia s.f.• furor s.m.• rabia s.f.• saña s.f.'fjʊri, 'fjʊərishe came home in a fury — volvió a casa furiosa or hecha una furia
they worked/ran like fury — trabajaron/corrieron como locos
['fjʊǝrɪ]N [of person] furia f, furor m ; [of storm etc] furia flike fury * — con encono
* * *['fjʊri, 'fjʊəri]she came home in a fury — volvió a casa furiosa or hecha una furia
they worked/ran like fury — trabajaron/corrieron como locos
-
14 fury
['fjʊ(ə)rɪ]nярость, сильный гнев, неистовство, бешенствоHis fury knew no bounds. — Его ярость не знала границ.
He was in an awful fury. — Он просто неистовствовал.
He doesn't know how to restrain his fury. — Он не умеет сдерживать свою ярость
- terrible fury- in an awful fury
- control one's fury
- fly into a fury
- be beside oneself with fury -
15 fury
§ სიბრაზე, სიცოფე§ მძვინვარება, გააფთრება, გაცოფება, სიცოფე -
16 like fury
(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) som bare pokker* * *(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) som bare pokker -
17 like fury
(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) como loco; con furia -
18 like fury
(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) ofsalega, af mikilli ákefð -
19 like fury
(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) mint egy megszállott -
20 like fury
(with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) furiosamente
См. также в других словарях:
Agent 077 From the Orient with Fury — Infobox Film name = Agente 077 dall oriente con furore image size = caption = director = Sergio Grieco producer =Edmondo Amati, Benito Perojo, Jacques Roitfeld writer = Sandro Continenza narrator = starring = music =Piero Piccioni cinematography … Wikipedia
fury — noun ADJECTIVE ▪ blind, cold, intense, pure, raw ▪ controlled, pent up ▪ He growled with barely controlled fury … Collocations dictionary
fury — fu|ry [ˈfjuəri US ˈfjuri] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: furie, from Latin furia, from furere; FUROR] 1.) [U] extreme, often uncontrolled anger = ↑rage ▪ I was shaking with fury . ▪ Jenny stepped forward, her eyes blazing with fury . ▪ … Dictionary of contemporary English
fury — noun 1 (U) extreme, often uncontrolled anger: I was shaking with fury. 2 (C) a feeling of extreme anger : in a fury: “Go on then!” shouted Jamie in a fury. “See if I care!” | fly into a fury (=quickly become very angry): Paul flew into one of his … Longman dictionary of contemporary English
fury — fu|ry [ fjuri ] noun singular or uncount * 1. ) a feeling of very strong anger that usually does not last very long: fury at: Workers expressed their fury at the tax increases. with fury: She was speechless with fury. fly into a fury (=suddenly… … Usage of the words and phrases in modern English
fury */ — UK [ˈfjʊərɪ] / US [ˈfjʊrɪ] noun [singular/uncountable] 1) a feeling of very strong anger that usually does not last very long with fury: She was speechless with fury. fury at: Workers expressed their fury at the tax increases. fly into a fury (=… … English dictionary
fury — [[t]fjʊ͟əri[/t]] 1) N UNCOUNT Fury is violent or very strong anger. She screamed, her face distorted with fury and pain. Syn: wrath 2) PHRASE: PHR after v, PHR with cl If you are in a fury, you are very angry. I had reacted in a fury of grief...… … English dictionary
fury — noun 1) she exploded with fury Syn: rage, anger, wrath, outrage, spleen, temper; crossness, indignation, umbrage, annoyance, exasperation; literary ire, choler Ant: good humor 2) … Thesaurus of popular words
fury — noun 1) she exploded with fury Syn: rage, anger, wrath, outrage 2) the fury of the storm Syn: ferocity, violence, turbulence, tempestuousness, savagery, severity, intensity … Synonyms and antonyms dictionary
fury — [ˈfjʊəri] noun [singular/U] 1) a feeling of very strong anger She was speechless with fury.[/ex] 2) the noise and force of a strong wind, storm, or flood … Dictionary for writing and speaking English
Fury in the Slaughterhouse — is a German rock band from Hanover formed in 1987 by brothers Kai Uwe Wingenfelder (vocals) and Thorsten Wingenfelder (guitar, vocals). The siblings then added Rainer Schumann (drums), Christof Stein (guitar) and Hannes Schäfer (bass). The band… … Wikipedia
